Results for maki tanga translation from Maori to English

tanga
tanga, tanzania

mana aki tanga
sleep well

maori yan tanga
except for that

he tohu whakamahara tanga
a memorial sign

he tanga '%s' : %s
could not create stream: %s

kei te tanga te tamaiti
i was late this morning

e hehu, ngā ho ngore tanga
jesus, the day of judgment

nga manali tanga me to whanau
and your family

tino pai te maki ehoa mai
very nice friend

na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.

kaua, e te whenua, e hipokina oku toto, kei whai wahi tanga ano hoki taku karanga
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

no te iwi o kara, ko keuere tama a maki
of the tribe of gad, geuel the son of machi.

e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.

na tu ana nga ropu e rua o nga kaiwhakawhetai ki te whare o te atua, matou tahi ko tetahi tanga o nga rangatira
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:

he tino ataahua koe, ko tiene kei te aku mai i tétano tanga o zulu no awherika mi te tonga. he tino whakamiharo koe
it is very beautiful to you

o tera tanga o te iwi o manahi i kireara, ko iro tama a hakaraia: o pineamine, ko taahiere tama a apanere
of the half tribe of manasseh in gilead, iddo the son of zechariah: of benjamin, jaasiel the son of abner:

heoi mahia ana e matou te mahi; na ko tetahi tanga ki te pupuri tao, no te haukanga ake ano o te ata a puta noa nga whetu
so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

a ki nga tama a kerehoma i hoatu i roto i o tetahi tanga o te iwi o manahi, ko korana i pahana me ona wahi o waho ake, ko ahataroto me ona wahi o waho ake
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:

kahore he tanga mo toku wairua, he kore i kite i toku teina, i a taituha: heoi ka poroporoaki ahau ki a ratou, ka haere ki makeronia
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.