Results for maku ahau translation from Maori to English

maku
you are coming back

he wai maku
as my water

he wai maku
i have only water

maku e ki atu
i'll say

maku koe e tango
i will help you

maku ko koe e kato e
piri rawa i teenei uma

a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
and ye shall be my people, and i will be your god.

a ko ratou hei iwi maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou
and they shall be my people, and i will be their god:

maku e ki atu ki a koe
i'll say to you

ka taea e koe te hoko kai maku
can you buy me some shoes

he wai arani maku me ata inu koe
and orange juice will surely drink

maku hei tautoko to korero e parata
i will support your mahi brother

putiputi kanehana e maku e kato e
flowers of canada.

na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.

maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.

a, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;

me korero atu hoki e ahau aku kupu, maku ano e whakaatu toku whakaaro
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.

maku te kupu tuatahi ki hiona, nana, tenei ratou: a ka hoatu e ahau ki hiruharama he kaikawe i te rongo pai
the first shall say to zion, behold, behold them: and i will give to jerusalem one that bringeth good tidings.