Results for maku enei translation from Maori to English

maku
you are coming back

enei kai
improve these foods

he aha enei
what is that

he wai maku
i have only water

he ataahua enei
thank you

maku koe e tango
i will help you

kei te he enei korero
yes it is wrong

he taringa enei hei whakaronga
brush

kei te aha koe i enei ra
what are you doing today

he wai arani maku me ata inu koe
and orange juice will surely drink

ko hami raua, ko patoto enei tamariki
these tamarisk i are hami and patoto

me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
these things command and teach.

maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.

a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
and ye shall be my people, and i will be your god.

a ko ratou hei iwi maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou
and they shall be my people, and i will be their god:

maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa
i will answer thee, and thy companions with thee.

maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

ki tonu ake ahau, kua pirau toku kaha, kahore he tumanakohanga maku ki a ihowa
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:

ko koe toku atua, maku koe e whakamoemiti: toku atua, maku koe e whakanui
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.