Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manaaki
official blessing
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia manaaki
to bless go
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua manaaki
long live beautiful hospitality
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, manaaki
good luck
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino mama
tino mamae
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka rawe mama
my friend will love it
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te atua manaaki
be strong god bless
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki i tenei whare
friends are the family we choose
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatou katoa e manaaki e tiaki
we all respect and care
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi toku mama
thanks my mother
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai mama / papa
who's mom / dad
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ki tona mama
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai to mama/papa
who's your mom / dad
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te taha o toku mama
with my mom
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro e putu ana a mama
i still do
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tou mama ko te wahine kairau
prostitute slag
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a mama raise ki papa
i love took mom raja and dad
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko huia raua ko richard oku mama matuau
huia and richard are my moms on the hook
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: