Results for mana whenua translation from Maori to English

whenua
management team

mana
little man

haka mana
haka mana

a haka mana
a ha ka ma na

po mana ahau
i was seding

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

mana aki tanga
sleep well

kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son

he mana wahine koe
you are a brave woman

e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha
he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

he tino pai to mana reo
you have a very good story

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving

a ka riro i a ihowa a hura hei wahi tupu mana i te whenua tapu, tera ano hoki ia ka whiriwhiri hiruharama
and the lord shall inherit judah his portion in the holy land, and shall choose jerusalem again.

ataahua mana wahine toa e hoa
beautiful heroine power that friends

e mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi? mau ranei e whai mana ai ki runga ki te whenua
knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

arohamai te mamae ko toa mana wahine
arohamai te mamae ko toa mana wahine

otiia ka meinga ratou hei pononga mana; kia mohio ai ratou ki taku mahi, ki te mahi ano a nga kingitanga o nga whenua
nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.