Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te whanau
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki te whanau
love to your family
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whanau
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te whanau
for food
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te whanau
is ? the family
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha ki te whanau pani
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
family life
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
happy family
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai te whanau
forever and always
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui e te whanau
congratulations family
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te whanau a te karaiti
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou katoa e te whanau
who is this standing up for?
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whanau kaha ki tuahuaranga ki otautahi ki te
your family in christchurch
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea ka ringihia e ahau he wai ki runga ki te tangata matewai, he awa ki te wahi maroke: ka ringihia e ahau toku wairua ki ou uri, taku manaaki ki tau whanau
for i will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: i will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: