Results for manaaki ti a matou i tenei wa translation from Maori to English

manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now

kaore matou i konei tenei wa
kei waenganui tenei i a matou e peepi kaore he hunga tuatoru ok korero ki to peeke ki a matou tuatoru

i tenei wa
in this joy

pāwhiri ki a koe i tenei wa
بکن بکن فیلم کونگنده ی

oku whakaaro kei a koe i tenei wa uaua
not good

ehara mau i tenei wa
i'm guilt

e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day

ka taea e au i tenei wa
tena koa ka taea e au te tii nui

kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now

kua pakaru toku ngakau i tenei wa
i have stopped talking at this time

he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time

e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time

kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.

kia tau te manaakitanga a te mea ngaro. ki runga ki tenei, ki tena o tatou manaakitia matou i tenei ra
let's be the slightness of the mystery. on top of this, to our hospitality today arahina matou i a matou mahi katoa

na ka mea ratou ki a ia, e te ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.

e kore e riro mai i a ia i tenei wa nga mea tini noa atu, a i te ao meake puta ko te ora tonu
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

na ka mea a huhai ki a apoharama, ko te whakaaro i whakaaro ai a ahitopere i tenei wa nei, kahore i pai
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.