Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manawa
my breath
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manawa ora
sure no english
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atu taku manawa
my heart cries out
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hine toa
hine toa
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia toa,
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku manawa e
tena koe e taku manawa e
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi tahi tatou kia manawa nui kia toa
we cooperate
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwhera mai to manawa
open your breath
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mahi tahi tatau kia manawa nui kia toa
take a deep breath
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mahi tahi tatau, kia manawa nui, kia toa
we cooperate
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waho i taku manawa e
your love never fails
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hotu ra ko taku manawa. aue
they are on the right
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku tau, taku manawa. hari huritau
my heart, my heart
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te toa ahau
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te toa ahau.
they are books
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa,
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua wahine toa
beautiful drunken female warrior
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: