Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mapihi maurea
the maurea mapihi9
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapihi
a bottle of pounamu
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku mapihi
my voice
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maurea kai whiria
that's a good sign
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku reo, toku ohooho māpihi maurea, whakakai marihi
my voice and my awakening
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku reo, toku ohooho; tōku māpihi maurea, tōku reo, tōku whakakai mārihi
my voice, my agitation
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei au, tenei au, te hapai nei, te tiri nei, te poupou nei, i toku teo, mo toku mana, mo toku ihi, te mapihi maurea, kia mau, kia ita, haumi e, hui e, taiki e
this is me, this is me, support and sharing that joy is my teo, my power, my character, maurea, peace, deep investment, shall be loved by
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei rā te kaupapa o te reo māori e he taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi korerotia te reo i nga wa katoa kia kore e rite ki te moa mana tangata, mana mōtuhake tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi nei rā te kaupapa o te reo māori e he taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi korerotia te reo i nga wa katoa ki te moa mana tangata, mana mōtuhake. tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
native
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: