Results for mapihi te rangi translation from Maori to English

kahu o te rangi
the world thanks

poutū-te-rangi
march

inga hau o te rangi
may life increase to you

i tenei ra ko te rangi
wash your hands

ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

kotahi kapua ki te rangi kei a koutou
one cloud in the sky and an east wind

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean

aio ki te nuku aio ki te rangi ko te kawa ora ko te kawa ora
energy to move to the sky

aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi
i love you more then there are stars in the sky

na ka karanga ano te anahera a ihowa ki a aperahama i te rangi
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven

ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,