Results for marama i roto i the pouri translation from Maori to English

marama i roto i te pouri
light in the dark

i roto i
in

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

i roto i te aroha
i am in love

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

ataahua marama i tenei po
beautiful moon

ka maea ake te marama i roto i te pouri ki te hunga tika: he atawhai ia, he aroha, he tika
unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot

noho tonu i roto i o tatou ngakau
forever with us

te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development

kotahi te kītini i roto i tōku whare.
there is one kitchen in my house.

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

ka pouri te marama i roto i tona teneti, ka pirau ano hoki tana rama i runga i a ia
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

a ka kite te atua i te marama, he pai: a ka wehea e te atua te marama i te pouri
and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.

ko te tangata e kanga ana i tona papa, i tona whaea, ka tineia tona rama i roto i te pouri kerekere
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

e hurahia mai ana e ia nga mea hohonu i roto i te pouri, whakaputaina mai ana e ia te atarangi o te mate ki te marama
he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

hei tohutohu i te awatea, i te po, hei wehe hoki i te marama, i te pouri: a ka kite te atua, he pai
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.

whawha noa ratou i roto i te pouri, kahore hoki he marama, a meinga ana ratou e ia kia hurori haere ano he tangata haurangi
they grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

ko te atua hoki nana nei i ki te marama kia whiti i roto i te pouri, kua whiti ki roto ki o matou ngakau, hei homai i te marama o te matauranga o te kororia o te atua i te mata o ihu karaiti
for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.

he pouri hoki koutou i mua, tena ko tenei, he marama i roto i te ariki: kia rite ta koutou haere ki ta nga tamariki o te marama
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light: