Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whiro
pluto
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata
secret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata mua
front screen
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata kai kutu
young warrior
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mata kai ana
you face food
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herekorenga mata kai kutu
freedom warrior
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mata kai ahau?
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata tauira o ubuntu
example content for ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho i runga i toku mata
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei karu mo te mata o te po
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.
kua rite te heihei, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite te heihei, heoi, me whai heki mo te hua mata
to be ready, however, there is a need to
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata
seek the lord and his strength, seek his face continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mate to kainga tuturu maori tau mata whaka tahi ko au au tama tea po kai whenua
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro
hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te rino hei whakakoi mo te rino; waihoki ko te tangata ano hei whakakoi i te mata o tona hoa
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tana whakaturanga i nga rangi, i reira ano ahau: i tana whakaritenga i te awhi mo te mata o te rire
when he prepared the heavens, i was there: when he set a compass upon the face of the depth:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: