Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tama a maata, tama a matiaha, tama a hemei, tama a hohepa, tama a hura
which was the son of maath, which was the son of mattathias, which was the son of semei, which was the son of joseph, which was the son of juda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka maka e ratou o raua rota; a ka tau te rota ki a matiaha; a uru ana ia ki nga apotoro tekau ma tahi
and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tokorua a ratou i whakarite ai, ko hohepa i huaina nei ko pahapa, ko tetahi o ona ingoa ko hutuha, raua ko matiaha
and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: