Results for mau tonu mai translation from Maori to English

mau tonu mai
you are welcome

ake tonu mai
stand still

awhi awhi tonu mai
togetherness

whakamataku, mau tonu
keep it up

ka haere tonu mai
will continue

kia mau tonu te mahi pai
keep up the good work

poroporoaki engari kaua e mau tonu
goodbye but not forever

kua tae tonu mai nga kaikorero ki konei
new zealanders have always been here

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

i a oka kingi o pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:

whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.

he urunga tangata he urunga pāhekeheke, he urunga oneone, mau tonu
to rest on human support is unreliable, to rest on a firm foundation is sure

i arahi nei i tana iwi ra te koraha: he mau tonu hoki tana mahi tohu
to him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

a whakaorangia ana tatou i o tatou hoariri: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

a whakapumautia iho e ia hei tikanga ki a hakopa, hei kawenata mau tonu ki a iharaira
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:

ki te mau tonu te mahi a tetahi e hanga ai ki runga, ka riro i a ia he utu
if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

hou mai rā tō rongo e hou mai rā tō karere mau tonu e
always

i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you