Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka maumahara tonu
still angr
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maumahara
to remember
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia maumahara
let's remember
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonu
i am awake
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e maumahara ana
my heart is exceedingly sorrowful
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha tonu
forever strong
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e maumahara au i tenei
waiata he rawe te waiata
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara matou i a koe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te maumahara koe ki ēnei kīwaha?
do you remember these idioms?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
whakamataku, mau tonu
keep it up
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara tonu ki a low, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga.
we will always remember
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga
i am lonely to you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: