Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ake ake tonu atu
forever and ever
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoa mo ake tonu atu
forever in my heart
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuakana mo ake tonu atu
family is life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he taha uru toa mo ake tonu atu
a winning access point forever
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu
love forever
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata-tiaki tou ngakau mo ake tonu atu
safe-guard your heart forever
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu mama
much love for you mama
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara matou i a koe mo ake tonu atu
love you
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu kia koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rongoatia e ahau taku mahi tohu mona ake tonu atu: ka mau tonu taku kawenata ki a ia
my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: