Results for me ano hoki translation from Maori to English

aroha ano hoki
love too

ki a koe ano hoki e
how about you ?

me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga
and he shall take a wife in her virginity.

he uri ahau o te ati awa ano hoki
i am a descendant of

i korero ano hoki a erihu, i mea
furthermore elihu answered and said,

a ko ira hairi ano hoki he tino kaiwhakahaere na rawiri
and ira also the jairite was a chief ruler about david.

me tino whakamate ano hoki te tangata e kanga ana i tona papa, i tona whaea ranei
and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

otiia me mahara maua ki te hunga rawakore; he mea ano hoki tena i hihiko ai ahau
only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.

hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise

i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga
and in this place again, if they shall enter into my rest.

na ka here ia i tana hariata, i mauria ano hoki e ia tona iwi
and he made ready his chariot, and took his people with him:

ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: me whakamate ano hoki te kararehe
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

ko ihimerai ano hoki, ko ieteria, ko iopapa, ko nga tama a erepaara
ishmerai also, and jezliah, and jobab, the sons of elpaal;

kaua e kohukohu ki te atua, kaua ano hoki e kanga ki te ariki o tou iwi
thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

huihuia ano hoki e koe te whakaminenga katoa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

kia homai ano e te atua ki a koe te tomairangi o te rangi, me te momonatanga o te whenua, kia nui ano hoki te witi me te waina
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

na ka hinga koe i te awatea, me te poropiti, ka hinga ngatahi korua i te po; ka whakangaromia ano hoki e ahau tou whaea
therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and i will destroy thy mother.

peia atu te tangata whakahi, a ka riro te ngangare; ka mutu ano hoki te totohe me te whakahawea
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

i hanga ano hoki e ia ki te koura parakore nga rama e whitu o taua mea, me ona kuku, me ona oko ngarahu
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.