Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me haere ngātahi tātou
let's go
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me haere tonu tātou nē? m
they are great friends
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ia
must go at
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere tātou ki te horo
we go to the beach
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere inaianei
i must go now
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere au ki te moe
i going to sleep now
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere taua ki te tina?
we must go
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ahau ki te tunu hapa
i had to go cook dinner
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ahau ki te whare paku
i need to go toilet
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ki hea mai i konei?
where to go to from here?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari me haere koe ki toku whenua
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uwha kaihe takatāpui koekia tere me haere koe kite moe
ur a gay ass bitch
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ki te kura apopo, kei te manako ahau ki a koe
come to school tomorrow
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ahau ki hea i tou wairua? me oma ranei ahau ki hea i tou aroaro
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei
let's go
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te kahore enei mea e toru e meatia e ia ki a ia, na, me haere noa atu ia, kaua he moni
and if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: