Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo tenei
for this friends
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mo tenei ra
for this family
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heoi mo tenei wa
only for now
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei kona mo tenei wa
for now
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me korero koe ki to hoa
you need to talk to your partner
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te hē mo tenei ra
what's a must for today
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro noa iho mo tenei wa
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie mo tenei ataahua wahine
good morning to this strong beauty of a woman
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e air new zealand mo tenei tautoko.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mo hemaia neherami me korero koe, me ki atu
thus shalt thou also speak to shemaiah the nehelamite, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mena he paatai ano taau mo tenei kaupapa whakapapa mai ki ahau
kind regards
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me korero atu hoki e ahau aku kupu, maku ano e whakaatu toku whakaaro
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me korero ano e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, hei hinu tenei maku, mo te whakawahinga tapu i o koutou whakatupuranga
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, this shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a patehepa, e pai ana, me korero tau e ahau ki te kingi
and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena, tēnā koe e pēhea ana koe? he aha to mahere mo tenei ra?
how you are today
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i puta ke to ihowa whakaaro mo tenei; e kore e meatia, e ai ta ihowa
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: