Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo te kai
food knowledge
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
he aha te kai
yummy
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te kai whakamatau
e te kai
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki toku whanau me nga hoa me te kai
to my family and friends and food we say thank you
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino reka te kai moana
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakaritea e nga taane me nga waahine te kai
men and women have prepared the kai
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
kāore anō te kai kia pakapaka.
the food has not been burnt.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo te kai me te kamupene
thank you for the good food
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi
thank you for the food and company
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau hari rawa ki a koe lola hingaia, ka mahia ehava hei rā me te kai maha
happiest birthday to you lola hingaia,hava make as day with lotsa food
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ahau i nga tiihi kaitiaki portuguese me nadia
i am eating portuguese custard tarts with nadia
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahi atu te ora i te kai, me te tinana i te kakahu
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me kai e ia te kai a tona atua, te mea tapu rawa, me te mea tapu
he shall eat the bread of his god, both of the most holy, and of the holy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga ena, peratia me te kahera, me te hata e kainga ana: ko te poke, ko te pokekore, rite tahi raua te kai
even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: