Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngā mihi nui mo to mahi
many thanks for your work
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te mihi nui mo manaakitanga
in appreciation of your kindness
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo to mahi i tenei tau
awesome work this year
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kia tupato me te mihi
thankyou and take care
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi nui ki a koe
what are you doing?
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei te mihi nui ki a koe
this is a salutation
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te ra o waitangi
thanks and much love for mom's day
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
to you cara-jean lots of love from the family
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te mahi me te mihi ki a koe
we will sort this
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku aroha me te mihi ki a koutou katoa
hello kerryl amd tom
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te mihi me te pai o te
cheers
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kati tena koutou katoa please me te mihi aroa ki a koutou hoki <33
you stink
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
this is thank you on this part
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: