Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iti
iti
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iti iwi
let the people live
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaahua iti
icon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nāku iti nei,
my little one, then
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikohuru iti.”
fish
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroh kuini iti
my love for you, my little
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku iti nei, na
kind regards
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te iti kalurangi
by the little blue
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nāku iti nei, namehana
my little one, then
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pāwhiritia te tuhinga iti
فیلم سکسی مادر پسر
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
akakoa he iti he pounamu
although small, it is a great treasure
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika
better is a little with righteousness than great revenues without right.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore rawa ia tenei e taea te whakateka, ara ko te mea iti e manaakitia ana e te mea nui
and without all contradiction the less is blessed of the better.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e waiho i roto i tau kete nga kohatu pauna e kore e taurite, te mea nui, te mea iti
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he mea iti noa tenei ki ta ihowa titiro: ka homai ano hoki e ia nga moapi ki to koutou ringa
and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kua whakataka i taua ra; a mohio tonu iho nga mea iti o te kahui i tatari ki ahau, na ihowa taua kupu
and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko enei o nga tama a kara he rangatira ope: ko te mea iti rawa hei rangatira mo te rau, a ko te mea nui rawa hei rangatira mo te mano
these were of the sons of gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i muri o te ru ko te ahi; otiia kahore a ihowa i roto i te ahi: a i muri i te ahi ko te reo ngawari, he mea iti
and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i homai ki ahau, ki te mea iti iho i te iti rawa o te hunga tapu katoa, tenei aroha noa, kia kauwhautia e ahau i roto i nga tauiwi te taonga o te karaiti e kore nei e taea te rapu
unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea iti ianei tau kawe mai i a matou i te whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi kia mate ai matou ki te koraha, a ka mea rawa hoki koe i a koe. hei rangatira ki runga i a matou
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: