Results for mea nui rawa translation from Maori to English

nui rawa
too big

he nui rawa tō tika
right is a big argument

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

aroha tino nui rawa atu
very kind

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

ko te mea nui o te ao
which is important

he aha te mea nui o te ao
proverb says

kahore he mea nui atu te utuafare
kahore he mea e taea

he nui rawa o koutou ki te aroha
there is so much of you to love

ahakoa te aha te mea nui hei korero.
please, specify two different languages

he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you

na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much

he ma taku i aroha ai, he kiri wherowhero, ko te mea nui rawa o nga mano kotahi tekau
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

na ka mea a kaina ki a ihowa, he nui rawa te whiu mo toku kino, e kore e taea e ahau
and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.

he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau

i taua wa ka haere mai nga akonga ki a ihu, ka mea, ko wai te nui rawa i te rangatiratanga o te rangi
at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?

te mea nui, kei te mihi au ki a hone to matou kaikauhau mo te manawanui ki ahau
most of all, i would like to thank hone our lecturer for being patient with me

kanikani te papa kanikani nui rawa arohanui me te tane or taku hoa tenae ko to tenae ko tua
dance on the dance floor great love with the husband or my friend brother or your brother or tua