From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meina te oranga i pararaiha e pai ana ki a koe
if life in paradise appeals to you
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pehea koe meina to noho i pararaiha i pai ki a koe?
what should you do if life in paradise appeals to you?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oranga ki a koe
are at and off
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi ana ki a koe
you are working
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
what is the name of the game that makes you cry??
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara hoki koe i te atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana ki a koe me to whanau hoki
and to you and your family too
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he iti rawa ranei mou nga whakamarie a te atua, te kupu ngawari e hoatu ana ki a koe
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai taku mahi i rongo koe e pai ana ki te kaiwhanga whakamutunga moneke
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehemea ka watea koe – e pai ana ki awau.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana ki taku tama pīataata , e tūmanako ana ahau he rā pai tāu e aroha ana ahau ki a koe ❤️
i pinky promise mi amor ❤️
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ranei te unikanga kia mahi ki a koe? kei tau takotoranga kai ranei he moenga mona
will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ki a koe teina e tino pai ana
thank you brother thats awesome
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au mena ka marama koe ki tenei engari e mohio ana ahau ko wai e pai ana ki a koe, i korero mai ratou ki ahau i mua
dad are you angry at me or something i'm sorry if your angry at me i didn't mean to
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaua e utua ta tetahi kino ki te kino. whakaaroa ko nga mea e pai ana ki mua i te aroaro o nga tangata katoa
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: