Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe a tera wiki
have a lovely weekend
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e tatari ki te awhi i a koe
good night my love
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto ahau i a koe
it is within you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamate i a koe ano.
kill
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano au i a koe
i will see you again
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara matou i a koe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pai like te whakarongo mai i a koe
listen to you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
stay well and we will see you again soon
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honore me te whakaute ka kite ahau i a koe)
honour and respect i see you
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pēhea a hema, ka āwhina ia i a koe?
how about hema, will he help you?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, ka meatia koe e ahau ki te here, a e kore koe e huri i tetahi taha ou ki tetahi taha ou, kia poto ra ano i a koe ou ra whakapae
and, behold, i will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: