Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meri kirihimete me te tau hou hari
merry christmas and new year
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete me hari tau hou
merry christmas and happy new year
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki ahau ki a kirihimete me te haere ki kanata i te tau hou
i will return at christmas and visit canada next year
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: