Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha nui
happy anniversary
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha nui
my deepest sympathy with you and new zealand
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui aotearoa
much love, from new zealand
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha nui ki te katoa
respect
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te aroha nui ki te whānau
sorry to hear the loss of your amazing father
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e hoa, aroha nui
my friend, great love
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai ra kakite aroha nui
long live kakite aroha great
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aroha nui ahau ki a raua tokorua
i loved the two of them
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haumaru tonu te tuku i te aroha nui
take care much love
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama
i enjoy how you show so much love for your mum
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tūmanako ana kia pai ake tō rongo i te matua kēkē aroha nui
hope you feel better soon darling much love uncle
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron te aahi tino aroha nui ake ake jules xo
be strong fri
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeinaano e te tuahine, nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa
illustrated by the sisters, the glories of the highest of his great love to you all
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe ❤️🧜♂️
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata tini nga hoa aroha e whai ana i te he mona; tera ano ia te hoa aroha, nui atu i to te tuakana, i to te teina, tona piri mai
a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: