Results for mo te kai au o te ata translation from Maori to English

kai o te ata
lunch

ko te wā kai o te ata
morning tea

kei te kai o te ra
kai o te ra

mo te kai
food knowledge

ka muri te kai o te po
then

kei te kai au
i eat

te kai whakahaere o te wharekai
marae catering manager.

kai mo te ata nei
this morning work

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

ti aho mai ra te whetu o te ata
ti line from

he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house

tuahine ātaahua o te ata
thank you sister

whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi
thank you for the food and company

nga mihi o te ata ki a koe
nga mihi o te ata ki a koe taku wahine rangatira. kua hoki mai te patapata o te aroha ki taku ngakau mou.

mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
and for the leprosy of a garment, and of a house,

a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.

ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
there remaineth therefore a rest to the people of god.

he aha e hiahia ana koe mo te kai?
enjoy dinner tonight

i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge

te kai mo te akomanga
minxe and chicken for class