Results for mo te mea he kaiwhaiwhai translation from Maori to English

mo te
food for the tab

na te mea he mohio ahau
i do not know what you are doing

he mihi mo te kai
thanks for the divine food

he mahi kai mo te tepu
a table meal

he aha taau mo te parakuihi
i ate eggs for breakfast

he tangi mo te kotuku.
my heart cries out to you

mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

he rangi pai tenei mo te aha
what is this day

ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
if any man have ears to hear, let him hear.

ko tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

no te mea he atua nui hoki a ihowa, he kingi nui i nga atua katoa
for the lord is a great god, and a great king above all gods.

he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?

no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.

ki a koe, ko te mea e hē ana ahau mo te rā
your ever charming beams spread clean across my face, marking me as the fortunate one

no te mea he kaha to ratou kaiwhakaora; ka tohea e ia ta ratou tohe ki a koe
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.

mo tona tuahine hoki, ki te mea he wahine, he mea e tata ana ki a ia, a kahore ana tane: e ahei ana kia poke ia mona
and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

ki te mea hoki na te aroha noa ahau i kai ai, he aha ahau i korerotia kinotia ai mo te mea i whakawhetai ai ahau
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?

no te mea he kuware no te atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te atua kaha atu i nga tangata
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.

te mea nui, kei te mihi au ki a hone to matou kaikauhau mo te manawanui ki ahau
most of all, i would like to thank hone our lecturer for being patient with me