Results for mo te tau hou translation from Maori to English

nga mihi mo te tau hou
happy new years

mo te rima tau
for eight years

kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also

nga mihi o te tau hou
me koutou ano

te tau ihu
english

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year

kia hari te tau
happy new year to all our family and friends

ki a koe te tau
may you age

e te tau, tahuri
year, turn

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

e te tau o taku ate
to the age of my liver

e te tau, tahuri mai
year, turn

e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
are your kōhanga reo closed for the last year?

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

he aroha mau roa e te tau
a lasting love