Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena koutou mo to koutou mahi
you will do wel
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to koutou mahi
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi ki a koutou mo to koutou whakaur
love you all
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to koutou ra whakata
have a good day
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ki to koutou ra i te hari
may your day be full of joy and calmness
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi mo to marena
congratulations on your wedding
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na, kei korerotia kinotia to koutou pai
let not then your good be evil spoken of:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai mo to mate
sorry for your loss
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to korero,
life story
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to aroha 😢
thank you for your kind words
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo to ra whanau
congratulations on your birthday
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo to mahi kaha i tenei karaihe
thank you for your hard work on this glass
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo to karakia i tenei ata
pray this morning
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi rawe kia koitou me to koutou tuakana o matua
good congratulations to you and your brother father
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru koe andrew mo to awhina
see you shortly when i get home
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te karaiti
but ye have not so learned christ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: