From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na to whanau
by the family
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo to ra whanau
congratulations on your birthday
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui to whanau
love the family
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki to whanau
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua to whanau
your family is very beautiful
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me koe ehoa me to whanau hoki
with you and your family as well
Last Update: 2024-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to whanau
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi mo to marena
congratulations on your wedding
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arohatinonui ki a koutou e to whanau
ka aroha hoki.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai mo to mate
sorry for your loss
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to korero,
life story
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to aroha 😢
thank you for your kind words
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he harikoa mo to marena
we hope it’s only one more week
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou mo to koutou mahi
you will do wel
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru koe andrew mo to awhina
see you shortly when i get home
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: