Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wai
who is
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai
ko wai
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ki wai?
to whom?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ahau
fuck you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ko wai au?
ko rewi au
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ko wai ingoa
what his name is
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he wai tenei?
this is water
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ko tenei
join the fireservice
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wai te matauranga mo te whare
no wai te winiwini
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rawe tōku mahi i tēnei wā, ēngari kia ora mo tēnā...ko wai tēnei?
he rawe tōku mahi i tēnei wā, ēngari kia ora mo tēnā...ko wai tēnei?
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakawa a aperahama i a apimereke mo tetahi puna wai i murua e nga tangata a apimereke
and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mea ana i te whakataimaha mo te hau; ae, e mehua ana ia i nga wai ki te mehua
to make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wai ia i mea hei kaitirotiro mo te whenua? na wai hoki i whakatakoto nga tikanga mo te ao katoa
who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, kia pehea ta tatou korero ki enei mea? ki te mea ko te atua hei hoa mo tatou, ko wai hei whawhai ki a tatou
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai hoki ka mohio mo te wa penei pea i tae mai ai koe ki te kingitanga?a
deliverances
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inu ona wai reka, kohikohi i nga hua rakau, hore raua i whai take mo te awangawanga, wehi ranei
drank from its sweet waters, and gathered fruit from its trees, they had no reason to be anxious or fearful
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ki te mea na perehepura taku peinga rewera, na wai te peinga a a koutou tamariki? na ko ratou hei kaiwhakawa mo koutou
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ratou tetahi ki tetahi, kaua e haea e tatou, engari me maka ki te rota kia kitea ai, mo wai ranei: na ka rite te karaipiture e mea nei, i wehewehea oku kakahu mo ratou, i maka rota hoki mo toku weruweru. ko ta nga hoia tenei i mea ai
they said therefore among themselves, let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, they parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. these things therefore the soldiers did.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: