Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atua o te aroha
spirit of love
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te aroha
congratulations and love
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tapatahi o te aroha
triangle of love
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i te āio o te aroha
and waiting for us
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tia o te rā
good afternoon
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui te aroha mai i nga karapu
moe is easy
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
lots of love, hugs and kisses
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha mai i o whanau o taraeka
lots of love from your taraeka family at chingford close
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
past present sieg heil created with gods love
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e miharo ana matou ki a koutou me te nui o te aroha o aotearoa
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua puta mai hoki te aroha noa o te atua e ora ai nga tangata katoa
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
the grace of our lord jesus christ be with you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: