Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moe mai ra e te kuia
grandmother sleep in peace
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te koroua
sleep, grandmother
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te rangatira len
sleep from parent len
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te rangimarie toku kuia
may my grandmother rest in peace
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e koro
sleep dear meaning
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te rangimarie toku tuakana
peace be with you my cousin tony
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e poppy
sleep dear meanin
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e the rangatira
dreamed by the chief
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
moe mai ra e te tuakana, me papa, me koro
sleep, brother
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai ra e te ariki
lie down
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
moe mai ra e hoa, aroha nui
my friend, great love
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai ra e te araki the rangatira
lie down by the leader the chief
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ataahua kotiro moe mai ra e hoa
sleep friend
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai ra e te rangatira i tou moengaroa
sleep on your master's head
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ra e hoa, moe mai ra
farewell, sleep in peace
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra e te rangatera, moe mai ra i to moengaroa, he kare aroha
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra e te rangatera, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā roto aroha
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā roto
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kanga hoki e te hunga kanga i te ra, e te hunga mohio ki te whakaara rewiatana
let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: