Results for moe mai ra i roto i nga ringa atawh... translation from Maori to English

moe mai i roto i nga ringa o te ariki
sleep in the hands of god

moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.

moe mai ra i te ringa o te atua
very good sleep in the hand of the gods

moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace

moe mai i roto i te kaihanga
sleep in the lord

moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace

moe mai ra i te whanau
moe mai ra i te whanau

naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,

i roto i te aroha
i am in love

ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
i come from gisborne i live in wellington

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

marama i roto i te pouri
light in the dark

kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

ko te kaha i roto i te whānau nohoro
strength in the norman family

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

i roto i te mahara aroha o bruce ngauma
sunrise

na ka utu wai koutou i runga i te koa i roto i nga puna o te whakaoranga
therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

e nga tamariki, kia ngohengohe ki o koutou matua i roto i te ariki: ko te mea tika hoki tenei
children, obey your parents in the lord: for this is right.

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā roto
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi