Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me te aroha ki a koe taku hoa
you are my friend
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha ki a koe
is in love
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tuku kaha me te aroha ki a koe
sending strength and love to you
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi aroha ki a koe
love you
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tohu whakamaharatanga me te aroha ki a
a memorial sign
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe puranga
love you heaps bro
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha
and love
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he mutunga kore ana taku aroha ki a koe
i love you infinitely
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe me te aroha ataahua
life's beauty includes love
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui te aroha ki te whanau
lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whānau, whakaute me te aroha
love and family
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tonu te aroha ki nga teina
let brotherly love continue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: