Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te mohio ki te atua
the knowledge of god
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore ia e mohio ki te mahi
dad
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te wa nei pea
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae ki te wa kai
it's dinner time
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tae noa ki te wa i muri mai
look forward to it
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa
time to make friends
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mata wa e hoa
die time friend
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te hunga kahore e mohio ki ahau
for those who don't know me my name is hunia
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tona wa e pai ana
its tidy up time
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouri kaore koe e mohio ki a raatau
only speak a little bit
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wa ki te horoi
tidy up time
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra tenei taonga. ka hoki atu nga mahara ki te wa e kuraina maua ki
sending our love
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko nga whakariteritenga enei e whakatakotoria e koe ki to ratou aroaro
now these are the judgments which thou shalt set before them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tatari katoa ana enei ki a koe, kia hoatu e koe te kai ma ratou i te wa e tika ai
these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: