Results for mokopuna tuarua translation from Maori to English

mokopuna tuarua tj
this is a second grandchild

mokopuna
great grand child

taku mokopuna
my grand daughter

ki nga mokopuna
my ancestors

e rua taku mokopuna
grand child 2 on her way

e hia nga mokopuna?
blood grandchildren?

he ataahua taku mokopuna
my beautiful moko's

he taonga, he mokopuna:
i

tena koe taku mokopuna purotu
greetings to you, my grandson

ko te ratu te tuarua o mei
today is tuesday the third of may

rā whānau 21 o taku mokopuna,
happy 21st birthday my mokopuna,

haere mai kura tuarua o rawhero
come to the high school of rawhero

ko te mihi tuarua ki te kai karakia
dear god, thank you for this day. we invite your spirit to dwell into this place. we welcome the new students and staff into this school, and we pray for your blessing and provision over us all.

e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you

i haere ia ki tararua, tona kura tuarua
she went to tyrua secondary school

ko te ako i tetahi reo tuarua kua kitea
learning a second language has been proven

nga mihi nui ki a koe mo to aroha kua mokopuna
thank you so much for your love that has been grand

mokopuna mau tō reo e murimuri aroha, kei te pai
keep it well

ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting