Results for mrs hodge raua ko miss haley translation from Maori to English

raua ko
and my grandparents

raua ko whanua
ancestors

rangi raua ko papa
english

ko raua ko oku matua
kerry

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

ko rosie raua ko rhys oku matua
ko debra johnson toku kuia

ko hami raua, ko patoto enei tamariki
these tamarisk i are hami and patoto

ko huia raua ko richard oku mama matuau
huia and richard are my moms on the hook

ko russel raua ko juliet toku tupuna.
who are your ancestors

ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
he and my elders

ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko

to nga uri o taame horo te awa raua ko tauke tupe whanau
great grandchild

i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea ki a raua
and the lord spake unto moses and to aaron, saying unto them,

na, ka kitea e ratou a mohi raua ko iraia e korerorero ana ki a ia
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.

ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:

ko matiu raua ko tamati, ko hemi tama a arapiu, ko haimona e kiia nei ko heroti
matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,