Results for translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

English

thanks a lot

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nāku,

English

yours faithfully

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whai anō

English

it's 'funny!'

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nāku, kupu

English

it will be enough

Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

o noa nei

English

recent

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nāku iti noa,

English

yours sincerely,

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

wai koe tō mana

English

your tupuna walk with you

Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nui te aroha,

English

yes frien

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

wai i tunu te kai

English

who are you

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nāku iti noa, nā, ka kite

English

it's just mine, so stay safe

Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

wai i noho ki tōku tūru?

English

and how good it is

Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te kau te kuri i whana

English

na hera te kai i miraka

Last Update: 2024-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki a māmā me te aroha nui

English

sorrows and sorrows for mother's day

Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he aha tā koutou e pīrangi nā?

English

what do you want? answer 3

Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whai ano i noho tūhāhā ki o koutou kainga ake

English

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mato ano te whiwhi kia kite i a kōrua a te taite

English

receive

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he iti noa iho taku pōrangi mo tēnā te mea kaore te iwi i whai wāhi ki a rātau.

English

i feel a little mad about that because the people did not give them any chance.

Last Update: 2025-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he kōtiro 12 tau ahau e noho ana i aotearoa, e aroha ana ahau ki ngā mea katoa e mahia ana e au te mea ehara ahau i te mea māku

English

i am a 12 year old girl living in aotearoa, loving everything i do cause i do it for me not for you

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e aroha ana ahau ki a au i tēnei e mōhio ana ahau mo te paipera e kī mai ana ki a au he iti rawa ngā mea ki a ia rātau i ngoikore, engari he kaha a ia

English

jesus loves me this i know, for the bible tells me so,little ones to him belong,they are weak but he is strong, yes jesus loves me,yes jesus loves me,yes jesus loves me,the bible tells me so

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i ngā wā o tipuna, kāore ētahi tāngata i whakapono _________ whai hua te reo māori i __________ ao hurihuri, arā i te ao ____________. reira, ka whakamutua te kōrerotanga o te _________ māori i roto i ngā _________ o te motu. tēnei ka tīmata te ngaro haeretanga o te reo o ō tātou mātua _________.

English

during the ________, some people did not believe that the māori language was _________ useful in __________ a changing world, that is, a ____________ world. as a result, māori _________ is no longer mentioned in _________ around the country. as a result, the language of our _________ parents began to disappear.

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,779,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK