Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ngā wā katoa
during a cup of tea
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kai i te aporo ahau
i have eaten the apple
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kaukau i ngā wai wera.
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ako tonu ana i ngā āringa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aha koe i ngā rā whakatā?
what a weekend
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te kai i to tina koa
come here
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te kai i to putea
i want to eat your pussy
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
and to learn what the tongue tongue works maori
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kaukau i ngā wai wera. ka hīkoi i ngā ngahere.
the holiday is short and good.
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tīmata ngā pūkenga tuhi, matau ki te tuhi, ngā matimati wātea i ngā kupu
beginning writing skills, we to write, nah free finger on words
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toke, e noke, hei rapu kai i roto i te uma a papa-tu a nuku
why did it take so long e
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ngā kōrero i waenganui i ngā manuhiri me ngā tāngata o te whenua ka hangaia
formal greetings to one another
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ka huihui koutou ki te wahi kotahi, e kore e taea kia kai i te hapa a te ariki
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kihai ratou i ngaruru ki ta ratou i hiahia ai; a i roto tonu ta ratou kai i o ratou mangai
they were not estranged from their lust. but while their meat was yet in their mouths,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga ra katoa e wehea ai ia kaua ia e kai i tetahi mea no te waina te mea i hanga ai, ahakoa nganga, ahakoa peha
all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: