Results for nā te wahine rātou i whakapai translation from Maori to English

na te wahine te mahi i whakahoki
the school was cleaned up by the clan

he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful

nau mai e te wahine ataahua
welcome lady

tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman

kei te kaukau te wahine ki uta
woman is swimming ashore

aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.

he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti

kia whakaarahia he toast ki te wahine marena hou me te tane
toast to the bride and groom

hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu
to deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

ko te tangata i whanau i te wahine, he torutoru ona ra; ki tonu ano i te raruraru
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

ki te mea kihai tona hope i whakapai ki ahau, a kihai ia i mahana i nga huruhuru o taku kahui
if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.

i te tau 1987, i marena ia ano ki te wahine tuarua ki maria jungowska.
in 1987, he got married for the second time to maria jungowska.

ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa

koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

na ka mea te kingi ki te wahine, haere ki tou whare, a maku nga tikanga mo tau mea
and the king said unto the woman, go to thine house, and i will give charge concerning thee.

kei hurahia e koe kia takoto tahunga te wahine a tou papa: ko te wahi takoto tahanga ia o tou papa
the nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.