Results for na te me nui translation from Maori to English

na te aha
how lonely it was

na te ariki
to the lord

na te atua i hanga
e kore e wareware

he tamaiti ahau na te atua
and he has sent me here

e iti noa ana na te aroha
my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught

na te wahine te mahi i whakahoki
the school was cleaned up by the clan

na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well

he totara wahi rua, he kai na te ahi
a split totara (tree) is food for the fire.

na te aha koe i kore ai e korero?
i can infiltrate

keith mai ke au he aha te me a nui au te au he maku e keith
father is standing

a na te hunga whakaaro a tepene i tana, a he nui ta ratou tangihanga mona
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.

heoi na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate
but god raised him from the dead:

kare au e pai ana ki te remains no te me he tino rens
okay darling

he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
this persuasion cometh not of him that calleth you.

i mea ahau, he atua koutou, he tama katoa na te runga rawa
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.

na te whakaaro nui o ihowa i whakaturia ai e ia te whenua; na tona mohio tana whakapumautanga i nga rangi
the lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

ahakoa nga kararehe, hore he whakawehi, no te mea na te atua i whakatu te tane me tana wahine hei rangatira mo ratou
even animals posed no threat, for god had placed the man and his wife in loving dominion over all of them

he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

he hiriwa, he koura nga whakapakoko a nga tauiwi, he mahi na te ringa tangata
the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.