Results for na te mea translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

na te mea

English

because

Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga te mea

English

iharaira

Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te mea he mohio ahau

English

i do not know what you are doing

Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te ariki

English

to the lord

Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te mea kei te akona ahau

English

i am very

Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te atua i hanga

English

e kore e wareware

Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tamaiti ahau na te atua

English

and he has sent me here

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e iti noa ana na te aroha

English

my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te wahine te mahi i whakahoki

English

the school was cleaned up by the clan

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora

English

i am very happ

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na reira na te atua koe e manaaki

English

go gently and stay well

Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he totara wahi rua, he kai na te ahi

English

a split totara (tree) is food for the fire.

Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te aha koe i kore ai e korero?

English

i can infiltrate

Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te ariki tenei, a he mea whakamiharo hoki ki a tatou kanohi

English

this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na te moni i inu wai ai matou; ko a matou wahie he mea hoko

English

we have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tamariki katoa hoki koutou na te atua, he mea na te whakapono ki a karaiti ihu

English

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou

English

this persuasion cometh not of him that calleth you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua

English

in the beginning god created the heaven and the earth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie

English

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ki te whakarongo atu ki a koe, he tino pai ahau, he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2021 kua huri toku ora

English

nice to hear from you, i’m really good and really happy for my bio because 2021 has changed my life

Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,715,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK