Results for na wai i korero translation from Maori to English

na wai i ki
it's a grandson

na wai ra i ki
by whom

na wai
where do you go

na wai i tunu te kai
who cooked lunch

ana koe i korero maori
you speak in native language

na wai i karanga te powhiri
the elder is calling the invitation at the powhiri

i korero ano a erihu, i mea
elihu also proceeded, and said,

i korero ano hoki a erihu, i mea
furthermore elihu answered and said,

na wai te kai e tunu
who cooks the food

i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses, saying,

na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai
then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

na ka mea a ihowa ki ahau, he pai ta ratou korero i korero na
and the lord said unto me, they have well spoken that which they have spoken.

nā wai i noho ki tōku tūru?
and how good it is

a na apiatara i korero ki a rawiri ta haora patunga i nga tohunga a ihowa
and abiathar shewed david that saul had slain the lord's priests.

ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o ihowa
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?

ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?

i mea, poropiti ki a matou, e te karaiti, na wai koe i papaki
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?

na ka whakahoki ia, ka mea ki te tangata i korero ki a ia, ko wai toku whaea? ko wai hoki oku teina
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?

na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
and the king said, inquire thou whose son the stripling is.