Results for na wai te tamati hiangacfma wai translation from Maori to English

na wai te kai e tunu
who cooks the food

na wai
where do you go

na wai i karanga te powhiri
the elder is calling the invitation at the powhiri

na wai ra
little did they know

ko wai te hoa
who is the turkey

ko wai te tama?
who is your father

ko wai te mātāmua?
he was the eldest of the family

ko wai te wahine a tohi
who is for the children of tohi and merana

ko wai te ingoa o tou hoa
what is your mother's name?

ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife

mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner

ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family

ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name

. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women

kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950

na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
and the king said, inquire thou whose son the stripling is.

na wai i rite ai tana kai ma te raweni, ina tangi ana pi ki te atua, ina kopikopiko ratou i te kore kai
who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto god, they wander for lack of meat.

ko wai te ngoikore ana, a kahore ahau e ngoikore? ko wai kua tutuki te waewae, a kahore ahau e pawerawera
who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?

i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?