Results for na wai te waina i pau translation from Maori to English

na wai te kau i miraka
a songbird

na wai i ki
it's a grandson

na wai ra i ki
by whom

na wai te kai e tunu
who cooks the food

na wai
where do you go

na wai i karanga te powhiri
the elder is calling the invitation at the powhiri

a ko wai koe? te waina, te waiu kawa ranei
and which one are you? wine or sour milk

ko wai te hoa
who is the turkey

ko wai te tama?
who is your father

ko wai te ingoa
what is your name

ko wai te mātāmua?
he was the eldest of the family

engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

ko wai te wahine a tohi
who is for the children of tohi and merana

ko wai te ingoa o tou hoa
what is your mother's name?

ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife

ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name

. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women

ko te hunga e noho roa ana ki te waina; ko te hunga e haere ana ki te rapu i te waina whakaranu
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

i whakaukia ona turanga ki runga ki te aha? na wai hoki i whakatakoto tona kohatu kokonga
whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;