Results for naku noa atu translation from Maori to English

naku noa
mine only

naku noa na
just move it

naku noa e hoa
i'm just a friend

naku noa te aroha
many wishes and love to you

kei runga noa atu koe
for me also

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

e ta tau kei runga noa atu koutou
you are very high

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
but the bible does much more than tell us about all of this

e taea e te matauranga o te atua kia ko noa atu mou i tenei wa
the knowledge of god can also do much for you right now

e kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

katahi ka haere nga pirihitini, noho ana i hura, tohatoha noa atu i rehi
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.

mehemea kaua a ihowa hei awhina moku, penei kua noho kupukore noa atu toku wairua
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

ma tetahi whakatupuranga e whakamoemiti au mahi, tae noa atu ki tetahi whakatupuranga; e korero hoki au mahi nunui
one generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?

he nui noa atu no ou whakaaro, he hokohoko nau, i whakaraneatia ai e koe ou rawa, a whakakake ana tou ngakau i ou rawa
by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: