Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau mai ki te ao
daughter
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, e hine
welcome, daughter, to the natural world
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nau mai ,e te kura
welcome, come to school
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nau mai e te moko ki tenei ao
welcome moko into this world,this land
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whare
welcome
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai ki te ao marama
lunar world return
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e tama
welcome daughter
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki bronwyn ki te hui omep
welcome bronwyn to omep meeting
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e nga hua
welcome the gifts of food
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te haere ki te ngahere
bush walk
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te wa i taku tama
welcome to come anytime my son
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e nga manuhiri.
hello boy
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e hoa
welcome my friends
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka huri te ao ki te whei ao
ka guru huri te ao
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: